YAW to akronim od anglojęzycznego wyrażenia You Are Welcome. Tłumacząc na język polski: nie ma sprawy, drobnostka. – Bez Ciebie to by się nie udało. – YAW – Stary bardzo Ci dziękuje, co ja bym bez Ciebie zrobił. – YAW – Co to znaczy YAW? – You Are Welcome czyli nie ma sprawy!